Un forum sur l’entraide abordant les points techniques tels que les « builds » ainsi que le Lore sur les univers des Souls et de Bloodborne.
 
CalendrierFAQGroupesAccueilPortailRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 L'anglais sur le forum

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Êtes-vous familiers avec l'anglais ?
Oui.
100%
 100% [ 1 ]
Moyennement, mais ça ne me dérange pas d'avoir à lire de l'anglais tant que ce n'est pas trop compliqué.
0%
 0% [ 0 ]
Moyennement, mais je préfèrerais avoir à lire seulement du français.
0%
 0% [ 0 ]
Non.
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 1
 

AuteurMessage
Gathrik_
 
 
avatar


MessageSujet: L'anglais sur le forum   Sam 15 Juil - 0:19

Salut à vous,
J'aimerais savoir si vous êtes familiers avec l'anglais ou non, que je puisse mieux adapter mes topics, puisque j'y ajoute parfois des parties en anglais.
Actuellement je travaille sur les dialogues, et c'est peut-être un peu tard pour poser la question, mais ça ne servirait rien que je continue de les écrire en anglais si peu de personnes comprend cette langue.

_________________
Unshackle me, please, anybody... I've had enough of this dream...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
elsydeons
 
 
avatar


MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   Sam 15 Juil - 19:50

Tu cherches à cibler un autre public en écrivant en anglais ?

_________________


Dernière édition par elsydeons le Sam 15 Juil - 23:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://le-sanctuaire.forumactif.com
Gathrik_
 
 
avatar


MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   Sam 15 Juil - 21:12

Non, pas forcément. C'est juste plus simple pour moi.
Parfois je link des choses qui sont en anglais, ainsi je peux savoir si j'ai vraiment besoin de traduire ce qui a été link.
Tout simplement.

_________________
Unshackle me, please, anybody... I've had enough of this dream...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suziwankenobi
 
 
avatar


MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   Dim 23 Juil - 9:55

salut perso je suis un peu anglophobe (mais je me soigne^^)
fait au mieux pour toi et traduit a la demande si ça t'arrange mieux ainsi Happy2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gathrik_
 
 
avatar


MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   Dim 23 Juil - 11:43

Salut,
Bonne idée pour la traduction à la demande. Après, il faut que personne n'hésite à la demander, sinon ce serait bien dommage...

_________________
Unshackle me, please, anybody... I've had enough of this dream...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eileen the Crow
 
 
avatar


MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   Mer 26 Juil - 0:10

Personnellement je n'ai aucun problème avec la langue anglaise adepte à la fois de la lecture mais aussi de la conversation orale en party. J'avais proposé à ce que le fofo entier soit disponible pour une communauté pourquoi pas anglaise mais qui serait traduite automatiquement mais vu qu'un forum ça vit c'est plus compliqué de mettre ça en place. Après je pense que ce que tu peux faire c'est faire un brouillon tu écris comme tu l'aurais fait ici sur le fofo mais en dessous de ça tu mets une traduction et l'envoie à ceux qui souhaitent l'avoir ca t'evite de te la taper à chaque fois. Sinon pourquoi pas une balise un peu comme pour les spoils qui s'ouvre et de ferme sur la demande du clic ? Ainsi ta traduction est faite ceux qui peuvent lire en anglais le font les autres cliquent et hop la traduction apparaît ?

Je lance des pistes comme ça mais après c'est à toi de voir !

Bonne invasion ou chasse !

Eileen the Crow.

_________________
"Laissez donc les cadavres en paix ! Oui, je le sais fort bien les secrets ont un attrait certain." Lady Maria de la Tour Astrale.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gathrik_
 
 
avatar


MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   Mer 26 Juil - 2:33

Le but de la manœuvre est justement de savoir si je peux m'épargner la traduction en français, pour ne pas perdre de temps, tout ça tout ça...
Je ferais les traductions à la demande, ainsi.

Merci pour la réponse, et bon jeu.

_________________
Unshackle me, please, anybody... I've had enough of this dream...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SUNBRO
 
 
avatar


MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   Ven 28 Juil - 15:29

Aucun problème de mon côté Happy2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'anglais sur le forum   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'anglais sur le forum
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Forum anglais skaven
» games day anglais: eldars/warhammer forge
» [DDC]Demons: FAQ dispo sur le site de GW "anglais"
» casques anglais
» Lexicanum

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Sanctuaire ::   :: Le Nexus :: Le QG: discussions et débats divers-
Sauter vers: